Política de privacidad

Última actualización: 26 de octubre de 2026

Esta política explica cómo SwiftQuantum Technologies, LLC ("SwiftQuantum", "nosotros") recopila, usa, divulga y protege la información cuando usted utiliza una aplicación o servicio del ecosistema SwiftQuantum ("Servicios"). Cubre: SwiftQuantum, QuantumNative, Q-Bridge, QuantumCareer, Q-Alpha, Q-Shield, Q-Logos, Q-Bio Genesis, el sitio web SwiftQuantum, el sitio QuantumNative EDU y la SwiftQuantum Legal API.

Al usar los Servicios, acepta la recopilación y uso de información conforme a esta política.

0. Alcance geográfico y públicos objetivo

Esta política se aplica a usuarios de los Servicios en todo el mundo, con las siguientes aclaraciones sobre cobertura lingüística:

• El contenido en chino (中文 / zh) de nuestros Servicios y de este sitio está dirigido a la diáspora sinohablante mundial — incluidos chino-estadounidenses, singapurenses, taiwaneses, residentes de Hong Kong y malayos. Los Servicios no se distribuyen en China continental ni en Rusia, y las aplicaciones SwiftQuantum no se publican en ninguna tienda de aplicaciones de China continental ni de Rusia. No declaramos cumplimiento con los regímenes legales de China continental o Rusia.

• Los Servicios los presta SwiftQuantum Technologies, LLC (Delaware, EE. UU.) y se alojan en la República de Corea, bajo la jurisdicción primaria de la Ley de Protección de Información Personal de Corea (PIPA). Si reside en otra jurisdicción con ley de protección de datos aplicable, se aplican derechos adicionales (véase Sección 9).

1. Información que recopilamos

1.1 Información que usted proporciona

Al crear una cuenta o usar los Servicios, puede proporcionar:

• Credenciales de cuenta: correo electrónico, nombre de usuario, contraseña (almacenada con hash; nunca en texto plano), nombre para mostrar, foto de perfil opcional.
• Perfil y preferencias: preferencias de aprendizaje, nivel, intereses, idioma.
• Información de suscripción y pago: gestionada por Apple App Store o Stripe — recibimos confirmación de la transacción pero no recibimos ni almacenamos números de tarjeta, cuentas bancarias o datos completos de facturación.
• Comunicaciones: mensajes a soporte, comentarios, reportes de errores.
• Contenido específico de la app:
  • SwiftQuantum / QuantumNative: circuitos cuánticos, salidas de simulación, experimentos guardados, historial de chat AI Tutor (conservación: véase la sección 5).
  • Q-Bridge: envíos de circuitos a backends cuánticos de terceros (anonimizados antes del reenvío).
  • QuantumCareer: CV / portafolio, historial de búsqueda de empleo, certificaciones. Los datos de carrera no se comparten con empleadores sin su acción explícita "postularse".
  • Q-Alpha: parámetros de modelos de riesgo, configuración de cartera, semillas QRNG. No recibimos credenciales bancarias o de bróker.
  • Q-Shield: perfil organizacional, selección de algoritmos, parámetros de cumplimiento. No se recopilan datos reales de infraestructura de seguridad.
  • Q-Logos: coordenadas GPS, datos de ruta, estado del vehículo, métricas de entrega — recopilados solo cuando la app está en primer plano para una ruta activa, revocables en ajustes.
  • Q-Bio Genesis: parámetros de compuesto, puntuaciones in silico de toxicidad. La plataforma es solo para uso de investigación (Research Use Only, RUO); no datos de pacientes ni soporte clínico.

1.2 Información recopilada automáticamente

• Información del dispositivo: tipo, versión de SO, versión de app, tamaño de pantalla, idioma y región, identificadores únicos (IDFA / Advertising ID solo con su consentimiento en plataformas que lo requieren).
• Dirección IP: para seguridad, prevención de abuso y geolocalización aproximada (país / región). No se usa para publicidad.
• Datos de uso: funciones usadas, duración de sesión, progreso de cursos, puntuaciones de cuestionarios — agregados y anonimizados a los 30 días.
• Datos de diagnóstico: reportes de fallos, logs de error, métricas de rendimiento. Los reportes de fallos no incluyen contenido de circuitos o conversaciones.
• Origen de la visita (solo sitios web): si llega a uno de nuestros sitios desde un enlace con etiquetas de campaña o desde otro sitio, una cookie first-party (sq_attr, 90 días) guarda los valores de esas etiquetas, el dominio de origen, la página de llegada y la fecha, y nuestro servidor los registra una sola vez, sin su correo electrónico, ID de cuenta ni dirección IP, cuando se registra o inicia un pago. No se establece si su navegador envía Global Privacy Control o Do Not Track. Consulte la Política de cookies.
• Analítica del sitio (solo sitios web): contamos las visitas a páginas con Umami, una herramienta de código abierto que alojamos nosotros mismos en stats.swiftquantum.tech (AWS, región de Seúl). No utiliza cookies ni almacena su dirección IP. En cada visita registra la ruta de la página (se eliminan los parámetros de consulta salvo las etiquetas de campaña y se ocultan los identificadores o tokens de la ruta), el dominio del sitio de procedencia, el navegador, el sistema operativo, el tipo de dispositivo, el tamaño de pantalla, el idioma y una ubicación aproximada (país, región, ciudad) deducida de la dirección IP al recibir la solicitud; las visitas se agrupan mediante un identificador seudónimo que cambia periódicamente. No se carga si su navegador envía Global Privacy Control o Do Not Track, o si desactivó o rechazó la analítica en el aviso de cookies de un sitio. Los enlaces cortos de go.swiftquantum.tech (Shlink, también alojado por nosotros) registran la hora de cada clic, el sitio de procedencia, el navegador y una dirección IP anonimizada (se elimina la última parte). Estas estadísticas se usan solo para mejorar nuestros sitios web y nunca con fines publicitarios, ni se venden ni se comparten.

1.2.1 Proveedores de servicios de IA

Cuando usa una función de IA, el texto que introduce y, si es necesario, una parte reciente de la conversación se envían a uno de los siguientes proveedores para generar una respuesta:

• OpenAI, L.L.C. (modelo gpt-4o-mini, salvo que se indique otro): el AI Tutor de QuantumNative; las funciones de tutoría con IA, currículo y Daily Pulse del servicio de cuentas de SwiftQuantum; y estas funciones:
  • Generación de circuitos en SwiftQuantum IDE (web): la descripción del circuito que escriba (modelo gpt-4 por defecto).
  • Herramientas cuánticas de Q-Bridge (estado de los cúbits, diagnóstico de ruido, presupuesto de error, diafonía): valores de calibración y ruido, el nombre del backend y el tipo de circuito que elija.
  • Cartas de presentación de QuantumCareer: el puesto y la empresa, el tono que elija, los primeros 1.500 caracteres de la oferta de empleo, lo que escriba sobre usted para la carta (su historia, logros, puntos destacados, trayectoria), los primeros 1.500 caracteres del texto de currículum que pegue, sus habilidades de su registro en Talent Pool y de sus certificaciones de habilidades, y su nombre (o nombre de usuario).
  • Herramientas de currículum de QuantumCareer: para el análisis y la optimización, el texto de currículum que pegue (hasta 6.000 caracteres) y, para la optimización, el puesto objetivo; para la comparación con una oferta, el currículum y la descripción de la oferta (hasta 3.000 caracteres cada uno).
  • Plan de formación profesional con IA de QuantumCareer: sus intereses y habilidades actuales.
  • Documento de perfil profesional de QuantumCareer: su perfil profesional de QuantumCareer, hasta 3.000 caracteres: titular, resumen, puesto actual y deseado, salario y ubicaciones deseados, experiencia, formación, certificaciones, habilidades, publicaciones e idiomas, tal como los introdujo o editó. Si conectó LinkedIn, también incluye lo que importamos de LinkedIn: su nombre, su ID de miembro de LinkedIn, la URL de su foto de perfil y su país.
• Anthropic PBC (modelos Claude): el tutor web de QuantumNative EDU, el asistente Sentinel de la aplicación web Q-Shield y el BioAdvisor de la aplicación web Q-Bio Genesis.

Ambos proveedores actúan como nuestros proveedores de servicios según sus condiciones de API, que por defecto no les permiten usar estos datos para entrenar sus modelos. Pueden conservarlos durante un periodo limitado para vigilar abusos, según sus condiciones. La lista actual está en nuestra página de Subencargados.

QuantumNative (aplicación iOS y sitio web QuantumNative EDU)

• Aplicación iOS: en los dispositivos donde está disponible el modelo en el dispositivo de Apple, el AI Tutor responde por defecto en el propio dispositivo y no se envía nada ni a nosotros ni a un proveedor de IA. En otro caso, o si elige el modo en la nube, su mensaje pasa por nuestros servidores (AWS, Seúl) a OpenAI en Estados Unidos, junto con los mensajes anteriores de la misma conversación (cuando una conversación se alarga, los más antiguos se sustituyen por un breve resumen que también redacta OpenAI) y el título de la lección o el cuestionario desde el que preguntó.
• Sitio web QuantumNative EDU: su pregunta se envía desde nuestro servidor web a Anthropic (modelo claude-sonnet-4-6) en Estados Unidos, junto con su nivel del currículo (un número) y su configuración de idioma. Cada pregunta se envía por separado, sin mensajes anteriores.
• Su nombre, su dirección de correo electrónico y su ID de cuenta no se envían ni a OpenAI ni a Anthropic.
• La verificación de respuestas (HallucinationGuard) se ejecuta en su dispositivo, en nuestro servidor web o en nuestros propios servidores, sin servicios de terceros. Los comentarios de la práctica Feynman y la calificación de respuestas no usan ningún proveedor de IA. Los resúmenes de Daily Pulse los redacta OpenAI a partir de artículos públicos de arXiv, sin datos de usuarios.
• Cómo trata cada proveedor los datos de la API: OpenAI, Anthropic.
• Las conversaciones con el tutor en modo nube y en el sitio web se guardan con su cuenta en nuestros servidores de Seúl para que le acompañen entre dispositivos. Los mensajes con más de 365 días se eliminan de su historial la próxima vez que se carga. En la aplicación iOS puede eliminar en cualquier momento una conversación o todas; para el sitio web, escriba a privacy@swiftquantum.tech.

Salvo en QuantumNative (arriba), el historial de chat de IA visible en su cuenta se elimina automáticamente a los 90 días.

1.2.2 Datos del estudio de investigación (QuantumNative, piloto IEEE QCE26 — solo con su consentimiento)

QuantumNative (la app de iOS y el sitio web QuantumNative EDU) realiza un piloto de investigación educativa para el artículo n.º 305 de IEEE Quantum Week 2026 (QCE26). La participación es voluntaria y está desactivada por defecto.

• Quién: solo los usuarios que declaran en la app que son adultos (18 años o más) y que activan expresamente la participación en la investigación. La edad es autodeclarada; la opción no se muestra a quienes declaran menos de 18 años y no aceptamos sus datos de investigación.
• Qué recopilamos mientras participa:
  • respuestas a cuestionarios: la pregunta y el nivel, la opción elegida, si fue correcta, el número de intento y el tiempo que tardó en responder;
  • niveles completados: el nivel, el número de intentos, si lo superó y el tiempo dedicado;
  • metadatos de uso del tutor de IA: el nivel de verificación de la respuesta, si se generó en el dispositivo o en la nube, el tiempo de respuesta, el idioma y si un control de seguridad marcó una afirmación; en las solicitudes al tutor que procesa nuestro servidor, también el nombre del modelo, el número de tokens y el coste. Nunca el texto de sus preguntas ni de las respuestas;
  • eventos de uso de funciones (por ejemplo, que abrió un cuestionario);
  • inicio, fin y duración de la sesión;
  • sus respuestas a los cuestionarios del piloto (prueba de conocimientos previa y posterior, escala de usabilidad, escala de autoeficacia, encuesta de opinión), si decide enviarlas;
  • versión e idioma de la app y tipo de dispositivo; en la app de iOS, además, el modelo del dispositivo, la versión de iOS y la región configurada.
• Seudonimizados, no anónimos: estos registros se guardan con el ID interno de su cuenta, no con su nombre ni su correo. Como podemos vincular ese ID a su cuenta, son datos personales y esta política se aplica a ellos. La anonimización a los 30 días descrita en la Sección 1.2 no se les aplica.
• Finalidad: estudiar cómo usan los estudiantes el plan de estudios y el tutor de IA, y en qué medida las respuestas del tutor se mantienen fundamentadas, para la investigación educativa de IEEE QCE26. No se usan para publicidad ni para elaborar perfiles, no se venden y no se comparten con nadie salvo los proveedores de alojamiento que los guardan por nosotros.
• Publicación: solo pueden publicarse estadísticas agregadas y desidentificadas (por ejemplo, en el artículo o en una charla). No se publica ningún registro individual, ID de usuario ni otra información que le identifique.
• Base jurídica: su consentimiento (art. 6.1.a RGPD; art. 15(1)(1) de la PIPA de Corea).
• Retirada: puede retirarlo en cualquier momento en los ajustes de la app (Investigación y privacidad). Desde ese momento no se envían ni se aceptan datos de investigación, y los eventos pendientes en su dispositivo se descartan. La retirada no borra los registros ya recopilados; para que se eliminen, escriba a privacy@swiftquantum.tech.
• Conservación: hasta que termine el análisis del estudio y, como máximo, 2 años desde su recopilación; después se eliminan o se desidentifican de forma irreversible.

1.2.3 Datos guardados y funciones de memoria (actualizado el 26/10/2026)

Desde el 26 de octubre de 2026, algunas de nuestras aplicaciones guardan notas breves con su cuenta en nuestros servidores para que no tenga que repetir los mismos datos. No usamos estas notas para entrenar ningún modelo. La página de privacidad de cada producto describe lo mismo.

QuantumCareer — perfil profesional guardado

• Qué se guarda: las preferencias que usted introduce (como puesto objetivo, ubicación, modalidad de trabajo, nivel de experiencia, habilidades, intereses, sectores, idiomas de trabajo y una nota para la ayuda de redacción); las habilidades detectadas al analizar un currículum y el puesto objetivo que indica para optimizarlo; su perfil y su hoja de ruta, si los sincroniza desde la app; sus pruebas de habilidades superadas, cuando elige «Importar de mis registros»; y una nota de una línea (puesto y empresa) por cada carta de presentación que guarda.
• Las direcciones de correo electrónico, los números de teléfono, los números de identificación y los números de tarjeta se ocultan antes de guardarse. Cada plan guarda un número limitado de datos (Free 100, Pro 500, Enterprise 1.000); por encima de ese límite se eliminan primero los más antiguos o sustituidos.
• En la página «Perfil profesional guardado» puede ver, editar, eliminar (un dato o todos) y descargar su perfil en formato JSON; también se incluye en la exportación de los datos de su cuenta. Al eliminar una carta de presentación guardada se elimina su nota, al eliminar los datos de IA sincronizados desde la app se eliminan los datos sincronizados, y al eliminar su cuenta se elimina todo el perfil guardado.
• Las solicitudes que enviamos a OpenAI (sección 1.2.1) para las cartas de presentación con IA, el Estudio de cartas de presentación, la optimización del currículum y el plan de estudios profesional con IA incluyen datos de su perfil guardado. Las coincidencias de empleos y noticias con su perfil se calculan en nuestros propios servidores comparando palabras, sin ningún proveedor de IA.

QuantumNative — memoria del estudiante y My Quantum Notebook

• Qué se guarda: las frases de sus preguntas al tutor en las que menciona un objetivo de aprendizaje o una dificultad (seleccionadas mediante reglas de expresiones fijas, no la conversación completa); los temas sobre los que ha preguntado al tutor; el perfil de aprendizaje que la app de iOS envía con los mensajes al tutor; los resultados de práctica (el concepto y un rango de puntuación); y sus entradas del diario. My Quantum Notebook se crea a partir de estos datos y de las respuestas del tutor que superaron nuestra comprobación de HallucinationGuard.
• Las direcciones de correo electrónico, los enlaces, los números de teléfono y otras cifras largas se ocultan antes de guardarse.
• Esta función está activada por defecto. Puede desactivarla en Ajustes («Permitir que el tutor guarde y use notas»); a partir de entonces no se guarda nada nuevo y las notas guardadas dejan de añadirse a las solicitudes al tutor. Las notas ya guardadas se conservan hasta que usted las elimine o caduquen.
• Las notas se conservan 365 días y después se eliminan. Al eliminar una conversación con el tutor o una entrada del diario se elimina lo que procede de ella. En Ajustes («Lo que recuerda el tutor») puede ver sus notas, eliminar una o todas (al eliminarlas todas también se eliminan las páginas del cuaderno) y descargarlas en formato JSON. Al eliminar su cuenta se eliminan todas las notas y el cuaderno.
• Mientras el guardado esté activado, las notas guardadas relacionadas con su pregunta se añaden a las solicitudes al tutor enviadas al proveedor de IA (sección 1.2.1): OpenAI en la app de iOS en modo nube y Anthropic en el tutor del sitio web (excepto en el modo socrático). En el sitio web, los mensajes anteriores siguen sin enviarse, pero estas notas guardadas sí se envían.

Q-Bio Genesis — memoria de stack

• Desactivada por defecto. Solo se guardan notas si usted la activa en Ajustes («Lo que Q-Bio recuerda»).
• Qué se guarda: sus preguntas al BioAdvisor, sus listas de compuestos de Bio-Stack y resúmenes breves de simulación (nombre o fórmula del compuesto y nivel general, nunca la cadena SMILES). Las direcciones de correo, los números de teléfono y datos similares se ocultan primero, y una nota que después de ocultarlos todavía parece contener datos personales no se guarda.
• Cada nota se elimina 48 horas después de guardarse. Puede eliminar las notas una a una o todas a la vez; al desactivar la memoria de stack se eliminan todas, y también al eliminar su cuenta.
• Mientras la memoria de stack está activada, las notas guardadas relacionadas con su pregunta se añaden a las solicitudes al BioAdvisor enviadas a Anthropic (sección 1.2.1).
• Los compuestos y resultados de simulación que guarda permanecen en su cuenta hasta que usted los elimine (en la página Biblioteca del sitio web o en la lista de compuestos guardados de la app) o elimine su cuenta; no se eliminan automáticamente a las 48 horas. Al eliminar su cuenta, estos se eliminan junto con sus puntuaciones e informes, al igual que la memoria de stack y los demás datos de Q-Bio guardados para su cuenta. La excepción es nuestro registro de auditoría a prueba de manipulaciones: sus entradas no se pueden quitar sin romper su verificación, así que se borra el contenido de sus entradas (como los nombres de compuestos) y solo quedan el tipo de evento, la hora y un número de cuenta numérico.
• Las estimaciones de los ensayos Tox21 se calculan en nuestro propio servidor con un modelo que gestionamos nosotros; su estructura no se envía a ningún tercero para ello.

Q-Shield — contexto guardado

• Qué se guarda: datos breves extraídos de sus propios registros — evaluaciones (puntuación, nivel de riesgo, los algoritmos que declaró y sus sustitutos), análisis criptográficos (los datos de TLS y certificados medidos para cada dominio), evaluaciones de proveedores (puntuación de riesgo y algoritmos estimados) y las respuestas a cuestionarios de Echo que redactó (solo preguntas respondidas).
• Un dato que contiene algo parecido a una clave u otro secreto se descarta en lugar de guardarse; las direcciones de correo y los números de teléfono se ocultan.
• Cada dato se conserva 365 días o hasta que se elimina el registro del que procede, lo que ocurra primero. Su plan fija cuántos datos se conservan (de 50 en Free a 10.000 en Enterprise); por encima de ese número se eliminan primero los más antiguos.
• En la página Wiki cripto (Contexto guardado) puede ver sus datos guardados, eliminar uno o todos (al eliminarlos todos también se elimina la wiki creada a partir de ellos) y exportarlos en formato JSON. Al eliminar su cuenta se elimina todo el contexto guardado y la wiki.
• El contexto guardado lo usa el Sentinel Advisor cuando está disponible: los datos relacionados con su pregunta se eligen en nuestros servidores por coincidencia de palabras, sin ningún proveedor de IA, y se añaden a la solicitud al asesor enviada a Anthropic (sección 1.2.1). Cada respuesta muestra qué datos guardados recibió y en cuáles se basó.

1.3 Información que NO recopilamos

• Números de cuenta bancaria, números completos de tarjetas de crédito, credenciales de bróker, equivalentes nacionales de ID/SSN — nunca recopilados.
• Datos de reconocimiento facial real — nunca.
• Historiales clínicos o datos de diagnóstico clínico (Q-Bio es RUO).
• Información de menores de 13 años sin consentimiento parental verificado — véase Sección 8.

2. Cómo usamos su información

Usamos la información recopilada para:

• Proveer, mantener y mejorar los Servicios;
• Autenticar cuentas y prevenir abuso, fraude e incidentes de seguridad;
• Procesar suscripciones y reembolsos vía Apple o Stripe;
• Enviar correos transaccionales y de seguridad (los avisos críticos no son no-suscribibles);
• Enviar actualizaciones de producto y contenido educativo (cancelable en cualquier momento);
• Realizar investigación y analítica internas sobre datos agregados y anonimizados;
• Cumplir obligaciones legales y responder a solicitudes legítimas.

No vendemos, alquilamos ni intercambiamos su información personal con fines de marketing de terceros.

3. Compartición y divulgación

Solo compartimos información así:

• Proveedores con DPA escritos: Amazon Web Services (AWS: alojamiento en ap-northeast-2 / Seúl, distribución mundial mediante Amazon CloudFront y envío de correo mediante Amazon SES), OpenAI y Anthropic PBC (funciones de IA), Apple (pagos de la App Store, Iniciar sesión con Apple, notificaciones push), Stripe (pagos web y cálculo de impuestos) e ImprovMX (reenvío del correo de nuestras direcciones @swiftquantum.tech). La lista actual, con los datos que recibe cada uno y dónde se tratan, está en nuestra página de Subencargados.
• Socios de hardware cuántico (solo Q-Bridge): IBM Quantum, IonQ, Rigetti Computing y otros backends que usted elija. Los envíos se anonimizan — sin correo, nombre o ID de dispositivo.
• Cumplimiento legal: ante una citación válida, orden judicial u otra solicitud gubernamental legítima, con notificación cuando lo permita la ley.
• Transferencia de negocio: en caso de fusión, adquisición o venta de activos, su información puede transferirse a la entidad sucesora, que debe respetar esta política o dar aviso de 30 días.

4. Seguridad

• HTTPS / TLS 1.2+ en tránsito;
• Cifrado AES-256 en reposo en AWS;
• Hashing de contraseñas con bcrypt;
• Tokens de sesión JWT con rotación corta;
• Revisiones de seguridad trimestrales y escaneo continuo de vulnerabilidades;
• Migración a criptografía post-cuántica NIST (ML-KEM-768 / ML-DSA / SLH-DSA) en marcha — Q-Shield, Q-Alpha y Q-Bridge buscan PQC completo a fin de 2026, alineado con NSA CNSA 2.0.

Ningún sistema es perfectamente seguro. Si descubre una vulnerabilidad, contacte security@swiftquantum.tech (no perseguimos a investigadores de buena fe que sigan la divulgación responsable).

5. Retención

6. Sus derechos y opciones

Puede en cualquier momento:

• Acceder a sus datos: Ajustes → Privacidad → Exportar.
• Rectificar datos inexactos: editor de perfil in-app.
• Eliminar su cuenta: Ajustes → Cuenta → Eliminar (ventana irreversible de 30 días con cancelación).
• Portar sus datos: exportación JSON.
• Cancelar correos de marketing: pie de cada correo o Ajustes → Notificaciones.
• Restringir procesamiento para fines específicos: contacte privacy@swiftquantum.tech.
• Retirar consentimiento cuando sea la base legal.

Respondemos en 30 días (o 45 cuando lo permita CCPA), con una prórroga de 30 días para casos complejos.

7. Privacidad infantil (COPPA)

Los Servicios no están dirigidos a menores de 13 años. Para menores de 13:

• No recopilamos información personal sin consentimiento parental verificado.
• El consentimiento parental se verifica con cargo de tarjeta de crédito (reembolsado de inmediato) o formulario firmado.
• Si descubrimos haber recopilado datos sin consentimiento parental, los eliminamos junto con la cuenta de inmediato.
• Los padres pueden revisar, modificar o solicitar la eliminación contactando privacy@swiftquantum.tech.

QuantumNative EDU exige adicionalmente que usuarios mayores de 13 acepten sus Términos; instalaciones administradas por escuelas usan formularios de delegación parental.

8. Transferencias internacionales

Los Servicios se operan desde la República de Corea. Si los usa fuera de Corea, su información se transfiere y procesa en Corea. Nos basamos en:

• Decisión de adecuación Corea — UE (artículo 45 RGPD), adoptada por la Comisión Europea el 17 de diciembre de 2021 y vigente. Se revisa cada cuatro años (la primera revisión a tres años); las transferencias del EEE a operadores comerciales en Corea pueden hacerse sin instrumentos adicionales.
• CCT o condiciones de tratamiento equivalentes del proveedor para transferencias a OpenAI, Anthropic, Apple, Stripe y servicios de AWS fuera de Corea. Destinatarios, países, categorías de datos, fines y plazos de conservación figuran en nuestra página de Subencargados;
• DPA con todos los proveedores nombrados.

9. Derechos por región

9.1 EEE (RGPD), Reino Unido (UK GDPR), Suiza

Puede presentar reclamación ante su autoridad local. Nuestro representante para consultas EEE: privacy@swiftquantum.tech.

9.2 California (CCPA / CPRA)

No vendemos ni compartimos información personal para publicidad basada en comportamiento. Tiene derechos de conocer, eliminar, corregir y limitar el uso de información sensible. No discriminamos a quienes ejerzan estos derechos.

9.3 República de Corea (PIPA)

La enmienda PIPA fue aprobada por la Asamblea Nacional el 12 de febrero de 2026 y promulgada el 10 de marzo de 2026. La mayoría de las disposiciones entran en vigor el 11 de septiembre de 2026; el régimen descrito aplica prospectivamente desde esa fecha.

Cambios principales:

• El tope de multas administrativas pasa de 3 % a hasta 10 % de los ingresos totales, pero solo en escenarios de alta gravedad: (a) infracciones repetidas con dolo o negligencia grave en tres años; (b) infracciones que afecten a 10 millones o más titulares; o (c) incumplimiento de orden correctiva de la Personal Information Protection Commission (PIPC). Otras infracciones mantienen los tramos previos.
• El propietario o representante legal se designa expresamente como responsable último del tratamiento y protección.
• Cuando la infracción no sea dolosa o gravemente negligente, la PIPC debe reducir multas a organizaciones que demuestren inversión verificada en privacidad.
• La certificación ISMS-P, antes voluntaria, es obligatoria para entidades privadas que califiquen desde el 1 de julio de 2027.

Tratamos los datos de usuarios coreanos con la distinción obligatorio / opcional de la PIPA. No recopilamos números de registro de residentes (주민등록번호) bajo ninguna circunstancia.

9.4 Japón (APPI)

El proyecto de enmienda APPI más reciente fue aprobado por el gabinete japonés el 7 de abril de 2026 y remitido a la Dieta. A fecha de "Última actualización" de esta política, está pendiente de aprobación por la Dieta; tras aprobación y promulgación, entra en vigor en dos años.

Cambios anticipados:

• Una nueva exención de consentimiento para procesamiento estadístico (incluido entrenamiento de IA), permitiendo el uso y compartición de datos personales sensibles públicamente disponibles, sujeto a transparencia y salvaguardas contractuales.
• Protecciones para datos de menores, incluido consentimiento parental para usuarios menores de 16 años y derechos ampliados.
• Protecciones para datos biométricos.
• Un sistema de multas administrativas bajo la PPC.
• Régimen de notificación basado en riesgo: las empresas pueden estar exentas de notificación individual si la PPC clasifica una brecha como bajo riesgo, sujeto a salvaguardas alternativas.

Las transferencias internacionales a socios en Japón (incluidos socios de hardware cuántico cuando Q-Bridge enrute envíos) se efectúan bajo CCT, con divulgaciones en japonés disponibles a privacy@swiftquantum.tech.

9.5 Canadá (PIPEDA, Ley 25 de Quebec)

Los usuarios de Quebec pueden solicitar comunicaciones en francés. Nuestro responsable de privacidad designado: Park Eun Min, contactable en privacy@swiftquantum.tech.

9.6 Alemania (BDSG)

No tenemos presencia física en Alemania; consultas: privacy@swiftquantum.tech. Aplicamos minimización y limitación de almacenamiento en toda la plataforma.

9.7 Brasil (LGPD), Australia (Privacy Act 1988)

LGPD: nuestro DPO es contactable por el correo de privacidad. Australia: las quejas pueden presentarse ante la OAIC tras intentar resolución con nosotros.

9.8 Otras jurisdicciones

Buscamos cumplir con las leyes de protección de datos aplicables en toda jurisdicción donde estén disponibles los Servicios. La página de Cumplimiento (/compliance) lista nuestro seguimiento sobre las ocho jurisdicciones primarias.

10. Hardware cuántico

Cuando use Q-Bridge para enviar un circuito a un backend cuántico de terceros (IBM Quantum, IonQ, Rigetti u otros):

• Los envíos quedan sujetos a los términos y políticas del proveedor hardware.
• La disponibilidad hardware no está garantizada.
• Los resultados pueden verse afectados por ruido cuántico y decoherencia; la varianza shot-by-shot es inherente, no un defecto.
• Los créditos hardware son no reembolsables una vez consumidos.

11. Cambios

Notificaremos cambios significativos por:

• Notificación in-app al siguiente inicio;
• Correo a la dirección registrada (cambios no triviales);
• Actualización de "Última actualización" arriba.

Para cambios significativos en derechos de privacidad damos 30 días de preaviso.

12. Contacto

Entidad operadora: SwiftQuantum Technologies, LLC Sociedad de responsabilidad limitada (LLC) de Delaware, EE. UU. 1111B S Governors Ave #56506, Dover, DE 19904, USA Responsable de privacidad: Park Eun Min (박은민)

La versión en inglés es la versión canónica. Las traducciones se proporcionan por conveniencia; en caso de conflicto, prevalecerá la inglesa salvo que la ley local exija lo contrario.