利用規約

最終更新日: 2026年5月8日

本利用規約(以下「本規約」)は、MQuantum(事業者登録番号 309-96-05114、大韓民国の個人事業者、SwiftQuantumとして事業を 営む、以下「当社」)が運営するすべての製品、アプリケーション、 ウェブサイト、APIへのアクセスおよび利用を規定します。アカウントを 作成またはサービスを利用することにより、本規約に拘束されることに 同意するものとします。注意深くお読みください。

1. 対象サービス

「サービス」には、以下が制限なく含まれます。

• iOS / macOS / visionOSアプリ: SwiftQuantum, QuantumNative, Q-Bridge, QuantumCareer, Q-Alpha, Q-Shield, Q-Logos, Q-Bio Genesis.
• ウェブサイト: swiftquantum.tech, quantumnative-edu.swiftquantum.tech, legal.swiftquantum.tech, SwiftQuantum Adminコンソール、提携ドメイン.
• API: SwiftQuantum Legal API (api.swiftquantum.tech/api/v1/legal)、SwiftQuantumプラット フォームAPI、当社が公式組織名で公開する開発者SDK(GitHub、Maven Central、PyPI上)。

2. 地理的範囲および対象配布

サービスは大韓民国から運営されます。中国語コンテンツは世界中の 中国語話者ディアスポラ(中国系アメリカ人、シンガポール人、台湾人、 香港居住者、マレーシア人など)を対象としています。サービスは 中国本土およびロシアでは配布しておらず、SwiftQuantumアプリは 中国本土またはロシアのアプリストアには公開していません。当社は 中国本土またはロシアの法制度への準拠を表明しません。

3. 利用資格およびアカウント

• アカウント作成には13歳以上である必要があります。16歳未満の方は 保護者または法定代理人の同意が必要です(プライバシーポリシーに 記載された検証済み保護者同意の手続き後にのみ、13歳未満の利用が 可能です)。
• 正確な登録情報を提供し、最新の状態に保つ必要があります。お客様は 認証情報の下で発生するすべての活動について責任を負います。
• メールアドレスにつき1つのアカウントのみ保有でき、一括または自動の アカウント作成は禁止されています。
• パスワードのセキュリティは、お客様の責任です。共有しないでください。 不正アクセスが疑われる場合は、security@swiftquantum.techまで ご連絡ください。

4. サブスクリプションおよび支払い

4.1 プラン

App Store / Google Play / ウェブチェックアウトでは、プラットフォームの 請求ルールに従って同等の現地通貨価格が適用されます。QuantumNative EDUおよびその他のアプリでは価格が異なる場合があります。アプリ内の ペイウォールに表示される価格が購入時に拘束力を持ちます。

4.2 請求

サブスクリプションは、解約しない限り各請求期間の終了時に自動更新 されます。Apple App StoreおよびGoogle Playのサブスクリプションは プラットフォームアカウントを通じて、ウェブサブスクリプションは Stripeを通じて管理されます。

4.3 無料トライアル

有料プランに対して7日間の無料トライアルが提供される場合があります。 請求を避けるためには、トライアル終了前に解約してください。 トライアルはユーザーごとに1回に制限されます。

4.4 払い戻し

• ウェブサブスクリプション(Stripe): 初回購入日から7日間の返金 保証。support@swiftquantum.techから要求可能。
• App Store / Google Playサブスクリプション: 各プラットフォームの 返金ルールに従って処理されます。当社は擁護できますが、これらの サブスクリプションについて直接返金を発行することはできません。
• 量子ハードウェアクレジット: ハードウェア実行で消費された後は 返金不可。未使用のクレジットはアカウントに残り、購入時に開示 された有効期限まで使用できます。

4.5 価格変更

サブスクリプション価格を変更する場合、メールおよびアプリ内バナーで 少なくとも30日前に通知します。既存のサブスクリプションは、 通知後少なくとも1請求サイクルの間は従前の価格で継続され、通知期間 後の次回更新時に新しい価格が適用されます。

5. 許容される利用

以下の行為に同意していただけません:

• お客様に適用される法律に違反する違法な目的でのサービス利用;
• 適用法律で禁止されている場合を除き、サービスのリバースエンジニア リング、逆コンパイル、または逆アセンブル;
• 文書化されたAPIおよび公開されたレート制限内でのみ許可される スクレイピング、一括ダウンロード、またはアクセスの自動化;
• 当社の書面による同意なしにアカウント認証情報を共有する、または アクセスを再販する;
• 違法、侵害的、虐待的、誹謗的、ポルノ的、または未成年者を不適切に 対象とするコンテンツの送信;
• マルウェア、悪意のある回路の送信、または当社のインフラストラク チャや他のユーザーを侵害する試み;
• 該当する輸出管理法で許可されている範囲を超えて、武器システムの 開発または提供のためにサービスを使用すること(第11条参照)。

本条項に違反するアカウントは、重大度に応じて通知の有無にかかわらず 停止または終了することがあり、犯罪行為は法執行機関に報告することが あります。

6. 知的財産権

6.1 当社のコンテンツ

サービス(ソフトウェア、ドキュメント、ブランディング、QuantumNative EDU知識ベース、SwiftQuantum Legal regulationデータセット、上記すべての デザインおよび配置を含む)は、MQuantum / SwiftQuantumまたは当社の ライセンサーが所有し、著作権、商標、その他の法律によって保護されて います。明示的に付与される場合を除き、ライセンスは付与されません。

6.2 お客様のコンテンツ

サービスを使用して作成する量子回路、プロジェクト、ノート、ポート フォリオ、その他のコンテンツ(以下「お客様のコンテンツ」)の所有権は お客様に帰属します。サービスを使用することにより、お客様は当社に 対し、お客様のコンテンツをホスト、保管、送信、表示するための非独占的、 全世界的、ロイヤリティ無料のライセンスを、サービスをお客様に提供 するために必要な範囲でのみ付与します(例: デバイス間の同期、 バックアップ、UIでのレンダリング)。このライセンスは、お客様が コンテンツまたはアカウントを削除した時点で終了します。

当社はお客様のコンテンツをAIモデルのトレーニングや製品の広告に 使用しません。プライバシーポリシーに記載されている場合または お客様の明示的な同意がある場合を除き、お客様のコンテンツを第三者と 共有しません。

6.3 認定証

QuantumNativeが発行する教育認定証は、個人使用、譲渡不可であり、 明示的に記載されていない限り、専門資格や認定を構成するものでは ありません。

7. 量子ハードウェアの利用(Q-Bridgeおよび依存アプリ)

Q-Bridgeまたは他のサービスを通じて第三者の量子バックエンドに サーキットを送信する場合:

• 送信は該当するハードウェアプロバイダーの規約(IBM Quantum、 IonQ、Rigetti、または選択する他のもの)の対象となります。
• ハードウェアの可用性は保証されていません。キュー時間、 キャリブレーションウィンドウ、停止により実行が遅延または妨げられる ことがあります。
• 量子ノイズおよびデコヒーレンスは本質的です。ショット単位の分散は 予想されており、サービスの欠陥を構成するものではありません。
• ハードウェア実行クレジットは消費後返金不可であり、ハード ウェアプロバイダー側で失敗した送信(当社の管理外)によって消費 されたクレジットも含みます。
• 送信を匿名化します(アカウントメール、表示名、デバイス識別子は なし)。

8. AIサービスの開示

AIチューターおよび関連機能は、標準契約条項(SCC)の下で Anthropic PBCのClaudeモデルに依拠します。

• Anthropicは、不正利用監視のためAIメッセージの内容を最大90日間 保管します。
• デフォルト設定はモデルトレーニングのオプトアウトです。
• AI出力は不正確である可能性があります。法律、医療、財務、または 安全に関する重要な判断にAIの出力に頼らないでください。

9. プライバシー

サービスの利用は、/privacyで利用可能なプライ バシーポリシーの対象となります。プライバシーポリシーは、参照に よって本規約に組み込まれます。

10. 免責事項

サービスは、明示的、黙示的、または法定であるかにかかわらず、商品性、 特定目的への適合性、非侵害、または中断のない動作を含むすべての種類 の保証なしに**「現状のまま」および「利用可能な状態」**で提供されます。 当社は、サービスにエラーがないこと、または欠陥が修正されることを 保証しません。

SwiftQuantum Legal APIおよびコンプライアンスページは、12時間の スクレイピングサイクルで監視される教育および参考情報のみを提供 します。これは法的助言ではありません。コンプライアンスのガイ ダンスについては、お住まいの管轄区域の資格を有する弁護士に相談 してください。SwiftQuantumは法律事務所ではありません。

11. 輸出管理およびコンプライアンス

サービスおよびこれを通じて利用可能となる技術は、米国輸出管理規則 (EAR)、韓国の産業技術保護法、EU dual-use規則、その他の適用 される輸出管理体制の対象となる場合があります。量子コンピューティング 品目には、特定のECCN分類があります(特に2024–2025年に導入された 4A906 / 4D906 / 3A901 / 3A904 / 3E901 / 4E906)。お客様は、適用される すべての輸出管理法を遵守し、当社にこれらの法律を違反させる方法で サービスを使用しないことに同意します。

サービスを利用することにより、以下を表明するものとします。

• 大韓民国、米国、または欧州連合により禁輸とされている国にお住まいで ないこと;
• 取引拒否当事者リストまたは制裁リストに掲載されていないこと;
• 禁止されたエンドユーザーまたは禁止されたエンドユーズのために サービスを輸出、再輸出、または移転しないこと。

12. 責任の制限

法律で許可される最大限の範囲で、MQUANTUMおよびその関連会社は、 サービスから生じる、またはこれに関連する間接的、付随的、結果的、 特別、または懲罰的損害、または失われた利益、データ、または信用に ついて責任を負わないものとします。

サービスから生じる、またはこれに関連するすべての請求に対する当社の 合計累積責任は、以下のいずれか大きい方に限定されます。

(a) 責任の原因となる事象の前12ヶ月間にお客様が当社に支払った 金額;または

(b) USD 100。

一部の管轄区域では、特定の保証の除外、または結果的または付随的 損害に対する責任の制限を許可していません。これらの管轄区域では、 当社の責任は法律で許可される最大限の範囲に制限されます。

13. 補償

お客様は、本規約の違反またはサービスの誤用から生じるすべての請求 について、MQuantum、その代表者、その役員、契約者を補償し、損害を 与えないことに同意します。

14. 終了

設定 → アカウント → 削除を介して、いつでもアカウントを終了できます。 当社は、本規約の重大な違反または法的コンプライアンスのために、重大度に 応じて通知の有無にかかわらず、アカウントを停止または終了することが できます。

終了時:

• サービスへのアクセスは終了します。
• 削除前に30日間、設定 → プライバシー → データのエクスポートを 介してお客様のコンテンツをエクスポートできます。
• ハードウェア実行クレジットは終了時に有効期限が切れ、返金不可。
• 第6条(IP)、第10条(免責事項)、第12条(責任)、第13条(補償)、 第15条(準拠法)、および第17条(一般)は終了後も存続します。

15. 準拠法および紛争解決

本規約は、抵触法のルールにかかわらず、大韓民国の法律に準拠 します。紛争に関する専属管轄裁判所は、ソウル、大韓民国にある 裁判所です。

前述の管轄選択条項が消費者保護法の問題として施行不能である管轄区域 (特に一部のEU加盟国)のユーザーについては、お住まいの常居所の 裁判所に紛争を提起することができ、現地法によって強制的に上書きされ ない限り、韓国法が引き続き適用されます。

正式な請求を提起する前に、紛争の説明と求めている救済を記載して legal@swiftquantum.techまで連絡することにより、誠意ある解決を試み ることに同意します。当社は30日以内に応答します。

16. 本規約の変更

当社は、本規約を随時変更する場合があります。重大な変更は、 発効する少なくとも30日前に、メールおよびアプリ内バナーで通知 されます。発効日以降にサービスを継続して使用することは、変更の 受け入れを構成します。

17. 一般

• 可分性: いずれかの規定が施行不能と判断された場合、残りは引き続き 有効です。
• 権利放棄なし: 規定を施行しなかったことは、権利放棄を意味 しません。
• 譲渡: お客様は本規約を譲渡することはできません。当社は、合併、 買収、または資産売却に関連して、少なくとも30日の通知をもって本規約 を譲渡することができます。
• 不可抗力: いずれの当事者も、合理的なコントロールを超えた事象 (自然災害、規制措置、インフラストラクチャの停止)によって引き 起こされた遅延について責任を負いません。
• 当社への通知: legal@swiftquantum.techまたは下記の郵便先住所宛て。 お客様への通知: ファイル上のメールアドレス、アプリ内受信トレイ、 またはウェブサイトでの公開通知。
• 完全合意: 本規約は、プライバシーポリシーおよびアプリ内補足 規約とともに、サービスに関するお客様と当社の間の完全な合意です。

18. お問い合わせ

運営事業者: MQuantum (엠퀀텀) 個人事業者(大韓民国) 事業者登録番号: 309-96-05114 代表者: Park Eun Min(박은민) — IEEE会員

本規約の英語版が正本です。翻訳は便宜のため提供されています。 矛盾が生じた場合、現地法律で別段に義務付けられていない限り、英語版が 優先します。