服務條款

最後更新日:2026 年 9 月 24 日

本服務條款(以下稱「本條款」)規範您對由 SwiftQuantum Technologies, LLC(美國德拉瓦州有限責任公司,以下稱 「本公司」、「SwiftQuantum」)營運之所有產品、應用 程式、網站及 API 之存取與使用。請仔細閱讀 — 建立帳戶或使用服務 即表示您同意受本條款拘束。

1. 適用之服務

「服務」包含但不限於:

• iOS / macOS / visionOS 應用:SwiftQuantum、QuantumNative、 Q-Bridge、QuantumCareer、Q-Alpha、Q-Shield、Q-Logos、 Q-Bio Genesis。
• 網站:swiftquantum.tech、quantumnative-edu.swiftquantum.tech、 legal.swiftquantum.tech、SwiftQuantum Admin 主控台與相關網域。
• API:SwiftQuantum Legal API、SwiftQuantum 平台 API,以及 本公司於 GitHub、Maven Central、PyPI 以正式組織名義發行之 開發者 SDK。

2. 地理範圍與目標發行

服務由大韓民國營運。中文內容僅針對全球華語使用者離散社群 (華裔美國人、新加坡人、台灣人、香港居民、馬來西亞人等)。 不於中國大陸或俄羅斯境內發行,SwiftQuantum 應用程式未在 任何中國大陸或俄羅斯應用商店上架。本公司不就中國大陸或俄羅斯 法律體制之合規作任何聲明。

3. 使用資格與帳戶

• 建立帳戶須年滿 13 歲。未滿 16 歲須有家長或法定代理人同意, 未滿 13 歲須先依隱私權政策完成有效家長同意流程。
• 須提供正確註冊資訊並保持最新。您須對自己帳戶下發生之所有活動 負責。
• 每個電子郵件僅可持有一個帳戶,禁止大量或自動化建立帳戶。
• 您須對密碼安全負責。請勿分享。如疑有未授權存取,請來信 security@swiftquantum.tech。

4. 訂閱與付款

4.1 方案與價格

方案、價格及所含功能依產品與購買平台(App Store 或網頁)而不同, 且可能隨時變動,因此本條款不列出價格。目前方案請見各產品的價格頁面:

具拘束力的價格為購買時所顯示之價格:App 內訂閱以 App Store 購買畫面 為準,網頁訂閱以結帳畫面為準。在地貨幣與稅金依您購買平台的規則 計算。Enterprise 等部分方案僅依另行簽訂之書面協議提供。

4.2 帳務

訂閱於每個計費週期結束時自動續訂,直到取消。Apple App Store 訂閱由平台帳戶管理;網頁訂閱由 Stripe 管理。

4.3 免費試用

我們不承諾提供免費試用。若購買時顯示免費試用或其他首購優惠,其期間 與條件以該畫面所示為準;於 App Store 購買者,並適用 Apple 關於首購 優惠的條款。除非您在試用結束前取消,訂閱將以所示價格續訂。

4.4 退費

• 網頁訂閱(Stripe):首次購買日起 7 天退款保證;可來信 support@swiftquantum.tech 申請。
• App Store 訂閱:依各平台退款規則處理。本公司 可代為爭取,但不能直接退款。
• 量子硬體點數:一旦因硬體執行而消耗即不退費。未使用點數 在帳戶中保留,直到購買時揭露之到期日。

4.5 價格變動

訂閱價格變動時,以電子郵件及應用內橫幅至少提前 30 天通知。 既有訂閱於通知後至少一個完整計費週期維持原價;通知期後之下次 續訂套用新價。

5. 可接受之使用

您同意不:

• 為違法目的或違反適用於您之法律之目的使用服務;
• 對服務進行逆向工程、反編譯或反組譯,適用法律所禁止之限制者除外;
• 除以文件化 API 並於公佈之速率限制內外,進行抓取、批量下載或 自動化存取;
• 未經本公司書面同意,共享帳戶憑證或轉售存取權;
• 提交違法、侵權、辱罵、誹謗、色情或對未成年人不當之內容;
• 提交惡意軟體、惡意電路,或試圖侵害本公司基礎設施或其他使用者;
• 為超出適用出口管制法允許範圍之武器系統開發或提供使用服務(詳見 第 11 條)。

違反本條者,本公司得依嚴重程度於通知或不通知下停權或終止帳戶, 並可向司法機關通報犯罪行為。

6. 智慧財產權

6.1 本公司之內容

服務(包括軟體、文件、品牌、QuantumNative EDU 知識庫、SwiftQuantum Legal regulation 資料集,以及前述之設計與配置)由 SwiftQuantum Technologies, LLC / SwiftQuantum 或其授權人擁有,並受著作權、商標及其他法律保護。除 明示授予之授權外,不授予任何授權。

6.2 您的內容

您保留對使用服務所建立之量子電路、專案、筆記、作品集等 (以下稱「您的內容」)之所有權。使用服務即授予本公司於提供服務 所必要之範圍內**(例如於裝置間同步、備份、UI 呈現)**,以全球 非專屬、免權利金、可再授權之方式代管、儲存、傳輸與顯示您內容 之授權。當您刪除內容或帳戶時,該授權即終止。

本公司不會將您的內容用於 AI 模型訓練或對您行銷產品。除依 隱私權政策或您之明確同意外,本公司不與第三方分享您的內容。

6.3 證書

QuantumNative 發出之教育證書供個人使用、不可轉讓,且除非明示, 否則不構成正式或受認證之專業憑證。

7. 量子硬體使用(Q-Bridge 及衍生應用)

透過 Q-Bridge 或其他服務將電路提交至第三方量子後端時:

• 提交受該硬體提供者條款(IBM Quantum、IonQ、Rigetti 或您選擇 之其他)約束;
• 硬體可用性不予保證;排隊時間、校準窗口、停機可能延誤或阻止 執行;
• 量子雜訊與退相干屬固有現象;單次測量間之變動為預期,非 服務缺陷;
• 硬體執行點數一經消耗即不退費,包括因硬體提供者端失敗(超出 本公司控制範圍)而消耗之點數;
• 提交時將匿名化(不含帳戶電子郵件、顯示名稱、裝置識別碼)。

8. AI 服務揭露

AI 功能會將您輸入的文字傳送至外部 AI 提供者以產生回應:OpenAI(QuantumNative AI 導師、SwiftQuantum 帳戶服務的 AI 功能、SwiftQuantum IDE 網頁版的電路生成、Q-Bridge 量子工具,以及 QuantumCareer 的 AI 功能:求職信、履歷工具、AI 職涯課程與職涯檔案文件)及 Anthropic(QuantumNative EDU 網頁導師、Q-Shield Sentinel、Q-Bio Genesis BioAdvisor)。傳送內容與處理方式,請見隱私政策第 1.2.1 條及次處理者頁面。

• AI 輸出可能不正確。請勿依賴 AI 輸出做出法律、醫療、財務或 攸關安全之決策。

9. 隱私

服務之使用受 /privacy 提供之隱私權政策 規範。隱私權政策依參照併入本條款。

10. 免責聲明

服務以**「現狀」與「現有可用」**提供,不附任何明示、默示或法定之 保證,包括適商性、特定用途適用性、不侵權或不中斷運作。本公司不 保證服務無誤,亦不保證瑕疵會被修正。

SwiftQuantum Legal API 及合規頁僅以 12 小時抓取週期監控,提供 教育與參考資訊,非法律意見。請就您之合規洽詢所在地之合 格法律專業人員。SwiftQuantum 並非律師事務所。

11. 出口管制與合規

服務及其所提供之技術可能受美國出口管理規則(EAR)、韓國 產業技術保護法、歐盟兩用品條例及其他適用出口管制制度規範。 量子運算品項有特定 ECCN 分類(尤指 2024–2025 年導入之 4A906 / 4D906 / 3A901 / 3A904 / 3E901 / 4E906)。您同意遵守所有適用之 出口管制法,且不以使本公司違反該等法令之方式使用服務。

使用服務即表示您聲明:

• 您不居住於受大韓民國、美國或歐盟禁運之國家;
• 您未列於拒絕當事人或制裁名單;
• 您不會將服務出口、再出口或移轉給禁止之最終使用者或最終用途。

12. 責任限制

於法律允許之最大範圍內,SWIFTQUANTUM TECHNOLOGIES, LLC 及其關係人對於因服務或與服務有關 之間接、附隨、衍生、特殊或懲罰性損害,以及失去之利益、資料或商譽, 不負任何責任。

對於因服務或與服務有關之所有請求,本公司之累積總責任限於以下 較高者:

(a) 您於導致責任之事件發生前 十二(12)個月 內向本公司支付之 金額;或

(b) USD 100。

部分司法管轄區不允許排除特定保證或限制衍生 / 附隨損害責任;於 該等司法管轄區,本公司之責任以法律允許之最大範圍為限。

13. 補償

您同意對於因您違反本條款或誤用服務所引起之任何請求,使 SwiftQuantum Technologies, LLC、 其代表人及其管理人員與承包商免於負責並得到補償。

14. 終止

您可於設定 → 帳戶 → 刪除隨時終止帳戶。本公司可因重大違反本條款或 法律遵循需要,依嚴重程度於通知或不通知下停權或終止您的帳戶。

終止時:

• 您對服務之存取終止;
• 於設定 → 隱私 → 匯出資料下,您有 30 天 匯出您的內容後始遭刪除;
• 硬體執行點數於終止時失效並不退費;
• 第 6 條(IP)、第 10 條(免責聲明)、第 12 條(責任)、第 13 條(補償)、第 15 條(準據法)、第 17 條(總則)於終止後仍然有效。

15. 準據法與爭議解決

本條款受美國德拉瓦州法律規範,不適用衝突法則。

因本條款或本服務所生或與之相關之任何爭議,由位於德拉瓦州之州法院及 聯邦法院專屬管轄,您與本公司同意接受該等法院之對人管轄。

本條不限制您居住國家之強制性消費者保護規定。歐盟、英國、大韓民國或其他 依法賦予消費者此項權利之國家之消費者,亦得於其居住地法院提起訴訟,且該國 之強制性消費者保護規定仍適用於您。

於提出正式請求之前,您同意先以書面寄至 legal@swiftquantum.tech 描述爭議 與所求救濟,以善意嘗試解決。本公司於 30 天內回應。

16. 條款變更

本公司得不時修改本條款。重大變更將於生效前至少 30 天透過 電子郵件及應用內橫幅通知。生效日後繼續使用服務即視為接受。

17. 總則

• 可分性:任一條款若被認定為不可執行,其餘條款仍維持有效。
• 不放棄:本公司未強制執行某條款不得視為放棄。
• 轉讓:您不得轉讓本條款;本公司可於合併、收購或資產出售時以 至少 30 天事先通知轉讓。
• 不可抗力:任一方對於合理控制範圍以外之事件(自然災害、監管 行動、基礎設施中斷)所致之延誤不負責任。
• 對本公司之通知:legal@swiftquantum.tech 或下方郵寄地址。對 您之通知:寄至檔案上之電子郵件、應用內收件匣,或網站之公開 公告。
• 完整協議:本條款連同隱私權政策及任何應用內補充條款,即為您 與本公司就服務之完整協議。

18. 聯絡

營運實體:SwiftQuantum Technologies, LLC 美國德拉瓦州有限責任公司(LLC) 1111B S Governors Ave #56506, Dover, DE 19904, USA

本條款之英文版為正本。翻譯僅供方便。如有衝突,除當地法律強制 規定外,以英文版為準。